跨境支付通(en anglais : Payment Connect)désigne la connexion entre le système de compensation interbancaire des paiements en ligne de la Chine continentale (IBPS) et le système de paiement rapide de Hong Kong (FPS).

La Banque populaire de Chine et l’Autorité monétaire de Hong Kong ont conjointement promu l’interconnexion des systèmes de paiement rapide de la Chine continentale et de Hong Kong, afin de fournir des services de paiement transfrontaliers instantanés aux résidents et aux institutions des deux régions.

Cliquez ici pour rejoindre le groupe de discussion et obtenir les dernières informations

Virements de particulier à particulier

Pendant les heures de travail du système, les résidents chinois et les résidents de Hong Kong peuvent très facilement effectuer des virements vers les comptes bancaires des régions respectives, avec des fonds arrivant en quelques secondes, en temps réel.

  • Devise prise en charge : dollar de Hong Kong, yuan chinois
  • Frais : Entièrement gratuit
  • Délai d’arrivée : Arrivée en quelques secondes pendant les heures de travail
  Nord (de Hong Kong vers la Chine continentale) Sud (de la Chine continentale vers Hong Kong)
Remettant Titulaire d’une carte d’identité de Hong Kong Titulaire d’une carte d’identité de Chine continentale
Limite Limite quotidienne de 10 000 HKD par personne, limite annuelle de 200 000 HKD (calculée par institution participante) ; cette limite est indépendante de la limite de virement du même nom de 80 000 RMB par jour - Quota de change de commodité annuel actuel de 50 000 USD par personne
Justificatif de virement Pas besoin de fournir de justificatif de virement (le bénéficiaire est limité aux particuliers) Pas besoin de fournir de justificatif de virement
Heures de service 24x7 16x7
Codes de compte pris en charge (1) Numéro de téléphone portable (2) Numéro de compte bancaire (1) Numéro de téléphone portable, adresse e-mail et FPS ID (2) Numéro de compte bancaire

Sud (de la Chine continentale vers Hong Kong) Les heures de service actuelles sont de 7h00 à 23h00 tous les jours, selon les institutions participantes de la Chine continentale qui fournissent le service, les heures de service spécifiques peuvent être légèrement différentes.

Virements liés aux moyens de subsistance des populations des deux régions

Scénarios d’application

  • Paiement de frais personnels, tels que les frais de scolarité, les frais médicaux, le paiement des services publics
  • Virements d’institutions à des particuliers, tels que le versement de salaires
  • Fonctionnera sur une base de premier essai, actuellement limité aux institutions pilotes, et des virements peuvent être organisés en fonction des besoins réels. Veuillez vous renseigner auprès de l’institution destinataire avant d’effectuer un virement

Remarque : Le service spécifique est fourni par l’institution participante à ses clients, et les fonctions et la couverture fournies par chaque institution participante peuvent être différentes. En même temps, certaines fonctions peuvent être introduites progressivement, par exemple, grâce à cette interconnexion, les utilisateurs de Hong Kong peuvent saisir un numéro de téléphone portable de la Chine continentale pour effectuer un virement vers un compte de résident de la Chine continentale qui a activé la fonction de collecte transfrontalière de numéros de téléphone portable. Quant aux comptes de la Chine continentale détenus par des résidents de Hong Kong, les banques de la Chine continentale optimisent les fonctions connexes. En fonction des progrès du développement, les banques de la Chine continentale introduiront progressivement cette fonction. Veuillez vous renseigner auprès des institutions participantes pour plus de détails.

Virement individuel vers le sud via Payment Connect

Nom de l’institution participante Limite unique Limite journalière Régions ouvertes Ligne d’assistance téléphonique
Bank of China Limited 10 000 Inconnu (peut-être 50 000) Ouvert à l’échelle nationale +86 10 95566
Agricultural Bank of China Limited 10 000 50 000 Ouvert uniquement à la succursale d’ouverture de Shenzhen +86 10 95599
Industrial and Commercial Bank of China Limited 10 000 50 000 Ouvert à l’échelle nationale +86 10 95588
China Construction Bank Corporation 10 000 50 000 Ouvert uniquement aux succursales d’ouverture du Guangdong, de Shenzhen et de Hainan +86 10 95533
Bank of Communications Co., Ltd. 10 000 50 000 Ouvert à l’échelle nationale +86 10 95559
China Merchants Bank Co., Ltd. 10 000 30 000 Ouvert à l’échelle nationale +86 755 95555
Industrial Bank Co., Ltd. +86 21 38769999
Ping An Bank Co., Ltd. +86 755 95511

Bank of China

Ouvrez l’application Bank of China, cliquez sur [Plus] dans la colonne du milieu de la page d’accueil > [Services à l’étranger et en devises] > [Payment Connect]. Prend en charge les utilisateurs nationaux. Veuillez utiliser Bank of China en priorité.

Industrial and Commercial Bank of China

Accédez à l’application Industrial and Commercial Bank of China, cliquez sur [Virement] > [Virement transfrontalier] > [Payment Connect] à son tour, prend en charge les utilisateurs nationaux.

China Merchants Bank

Recherchez « Payment Connect » sur la page d’accueil de l’application China Merchants Bank pour accéder au portail de service connexe, la couverture du service couvre les utilisateurs nationaux.

China Construction Bank

Ouvrez l’application China Construction Bank, recherchez « Cross-border Hui », puis cliquez sur le menu [Payment Connect] après être entré. Ce canal ne prend actuellement en charge que les clients du Guangdong et de Hainan.

Agricultural Bank of China

Ouvrez l’application Agricultural Bank of China, cliquez sur la colonne [Wealth] en bas > [Foreign Exchange] > [Payment Connect]. Actuellement, ce service est limité aux utilisateurs de la succursale de Shenzhen.

Bank of Communications of China

Chemin 1 : Page d’accueil - Tout - Finance transfrontalière - Payment Connect. Chemin 2 : Page d’accueil - Tout - Finance transfrontalière - Virement transfrontalier - Payment Connect. Chemin 3 : Page d’accueil - Recherche - Payment Connect.

Industrial Bank/Ping An Bank

Aucun portail n’est ouvert pour le moment

Banques participantes du Northbound Connect

Nom de l’institution participante Méthode d’utilisation prise en charge Lien vers la page Web Ligne d’assistance téléphonique
Airstar Bank Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 3718 1818
Ant Bank (Hong Kong) Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2325 0303
Bank of China (Hong Kong) Limited (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien +852 3988 2388
Bank of Communications (Hong Kong) Limited (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien +852 2239 5559
Bank of East Asia, Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2211 1321
China CITIC Bank International Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2287 6767
China Construction Bank (Asia) Corporation Limited (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien (1) +852 2779 5533
(2) +86 40019 95533 (Chine continentale)
China Guangfa Bank Co., Ltd. Hong Kong Branch (1) Application de banque mobile Lien +852 3850 9800
China Minsheng Bank Co., Ltd. Hong Kong Branch (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien +852 2519 5568
+86 95568 (Chine continentale)
Chong Hing Bank Limited (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien +852 3768 6888
CMB Wing Lung Bank Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2309 5555
+86 4008 822388 (Chine continentale)
Dah Sing Bank, Limited (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien +852 2828 8168
Hang Seng Bank Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2822 0228
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien (1) +852 2233 3033 (Clients HSBC Premier)
(2) +852 2233 3322 (Clients HSBC Advance)
(3) +852 2233 3000 (Autres clients particuliers HSBC)
(4) +852 2748 8288 (Clients commerciaux HSBC)
Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2189 5588
Mox Bank Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2888 8228
Nanyang Commercial Bank, Limited (1) Application de banque mobile
(2) Banque en ligne
Lien +852 2616 6628
Shanghai Commercial Bank Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 2818 0282
Shanghai Pudong Development Bank Co., Ltd. (1) Application de banque mobile Lien +852 2996 5600
ZA Bank Limited (1) Application de banque mobile Lien +852 3665 3665

Lecture recommandée

Connaissances de base sur les comptes bancaires et les cartes bancaires dans la région de Hong Kong

Connaissances de base sur les cartes bancaires dans la Chine continentale

Tutoriel détaillé sur l'utilisation rapide des virements bancaires FPS de Hong Kong pour éviter les erreurs

Frais de virement en dollars américains et en euros CHATS des banques de Hong Kong

Banques virtuelles à Hong Kong

Demande d'ouverture de comptes bancaires à Hong Kong pour obtenir une carte bancaire de Hong Kong

Virement gratuit de la Chine continentale vers Hong Kong

Cliquez ici pour rejoindre le groupe de discussion et obtenir les dernières informations